Weglot

Weglot Logo schwarz

Weglot macht es einfach, deine WordPress-Website mehrsprachig zu gestalten – schnell, zuverlässig und ohne technischen Aufwand. Es erkennt und übersetzt automatisch alles auf deiner Seite – von dynamischen Inhalten und Menüs bis hin zu externen Plugins. Im Hintergrund kombiniert Weglot führende KI-Übersetzungstools wie DeepL und Google mit seinem eigenen Sprachmodell, um Übersetzungen zu liefern, die perfekt zu deiner Marke passen. Du behältst dabei stets die Kontrolle und kannst jede Übersetzung direkt im Weglot Dashboard prüfen und verfeinern – so erhältst du sowohl Geschwindigkeit als auch Qualität.

Wie funktioniert es?

Sofortige KI-Übersetzungen und müheloses Management mehrsprachiger Websites.

Weglot vereinfacht den gesamten Übersetzungsprozess, indem alles automatisch gehandhabt wird – keine manuelle Übersetzung von Templates, Blöcken oder Strings. Mit KI-generierten Übersetzungen wird deine Website mit nur wenigen Klicks innerhalb von Sekunden mehrsprachig. Das intuitive Dashboard gibt dir die volle Kontrolle, um Übersetzungen manuell zu bearbeiten oder mit professionellen Übersetzern zusammenzuarbeiten – so erreichst du in jedem Markt höchste sprachliche Qualität. Alle Änderungen im WordPress Editor werden sofort in allen Sprachversionen übernommen, ganz ohne zusätzlichen Pflegeaufwand.

Zentrale Features, die Weglot einzigartig machen:

  • Automatische Erkennung & Übersetzung: Übersetzt deine gesamte Website sofort – inklusive dynamischer und externer Inhalte.

  • KI-basierte Übersetzungsqualität: Kombiniert Machine Translation (DeepL, Google, Microsoft) mit dem eigenen KI-Modell von Weglot für natürliche Ergebnisse.

  • Volle Bearbeitungskontrolle: Überprüfe, verfeinere oder delegiere Übersetzungen direkt im Dashboard.

  • Integrierte SEO-Optimierung: Erstellt automatisch hreflang-Tags, übersetzt Metadaten und generiert SEO-freundliche Subverzeichnisse oder Subdomains.

  • Pflegefreie Updates: Alle Inhaltsänderungen werden automatisch in alle übersetzten Versionen synchronisiert.

  • Schnelles Setup: Einfach über API Key verbinden, Sprachen auswählen – und deine FSE-Website erreicht sofort ein globales Publikum.

Weglot Screenshot

Wie arbeiten Greyd und Weglot zusammen?

Die Greyd.Suite ermöglicht Agenturen und Unternehmen, dynamische, skalierbare WordPress-Websites mit Full Site Editing zu erstellen. Weglot ergänzt dies perfekt, indem Übersetzungen automatisch übernommen werden – ohne Templates oder Blöcke zu beeinträchtigen – und alle Sprachversionen synchron gehalten werden. Gemeinsam ermöglichen sie Teams, mehrsprachige Websites jeder Größe mühelos zu verwalten.

Die Synergie in Aktion:

  • Keine Template-Barrieren mehr: Weglot übersetzt FSE-Websites, die mit der Greyd.Suite erstellt wurden ohne manuelle Einrichtung oder String-Mapping.
  • Konsistentes Branding über alle Sprachen: Kombiniere Greyds globales Designsystem mit dem KI-Übersetzungsmodell von Weglot für einen einheitlichen Ton und Look.
  • Optimierte Workflows: Content-Teams bearbeiten Inhalte an einem Ort – Greyd kümmert sich um das Layout, Weglot um die Übersetzung.
  • Schnellere mehrsprachige Launches: Einmal bauen, sofort übersetzen und weltweit live gehen.
Fynn Schodde CEO Marketingkollektiv

“Sobald wir unseren Kunden erklären, wie einfach Weglot den Prozess gestaltet, sind sie in der Regel begeistert – insbesondere diejenigen, die in der Vergangenheit mit komplexeren mehrsprachigen Konfigurationen zu kämpfen hatten.”

Fynn Schodde, CEO Marketingkollektiv

Warum Greyd und Weglot perfekt zusammenpassen

Schneller, intelligenter und skalierbarer – mehrsprachige WordPress-Websites neu gedacht.

Für Agenturen und internationale Unternehmen eliminiert die Kombination aus den flexiblen Design- und Management-Tools der Greyd.Suite und dem automatischen, KI-gestützten Übersetzungsworkflow von Weglot technische Hürden. Diese Partnerschaft ermöglicht Content-Teams, mehrsprachige Websites zu liefern, die visuell konsistent, SEO-optimiert und skalierbar sind – ohne zusätzlichen Pflegeaufwand oder komplexes Setup.

FAQ

Hast du Fragen?

Wir würden uns freuen, von dir zu hören, wenn du Ideen für eine tiefere Produktintegration hast, wenn du bei der Verwendung unserer Greyd.Suite mit den Tools unserer Partner auf Probleme gestoßen bist oder wenn du einfach weitere Fragen hast.

Formular überspringen
Die E-Mail-Adresse sollte ein ‚@‘-Zeichen und eine gültige Domain mit einem Punkt enthalten.